Apreciado Isaac:
Con sumo agrado te comparto la noticia que la UNACH y UPCH
editaron mi reciente libro “De lo literario a lo íntimo. Un gesto de la lucha
armada de Chiapas. 1914-1920”, mismo que será presentado como acto inaugural de
la celebración de la federación de Chiapas a México y de la Revolución
Mexicana, el lunes 12 de septiembre 2011 (11 am / Sala Mural del H. Congreso
del Estado de Chiapas / Tuxtla Gutiérrez), y se contará con los comentarios del
Dr. Heberto Morales Constantino, Profesor Carlos Román García, Dr. Pablo
González Casanova, Dr. Ricardo Cuéllar Valencia, Ing. Mario Aguilar Penagos,
Dr. Jorge Luis Zuart Macías, Mtro. Jaime Valls Esponda y del Lic. Zoé Robledo
Aburto, bajo la conducción de Alex Domínguez.
En el marco de la presentación se expondrán libros
significativos del periodo histórico del que me ocupé, y dará el recital
musical “Rescate de corridos de la época de la revolución mapache 1914-1920”,
la mezzosoprano Jacinta Fuentes, acompañada del guitarrista Bernardo Lozano
Ramírez.
Este libro estaba listo para su edición desde el año pasado
con motivo del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la
revolución Mexicana, y el Coneculta-Chiapas lo tenía aprobado para su
publicación, desafortunadamente por falta de recurso económicos no fue posible
su realización, sé que había ánimo para impresión. Al saber la noticia el Dr.
Jorge Luis Zuart Macías (Rector de la Universidad Politécnica del Estado de
Chiapas), decididamente retomó el proyecto mismo que culminó satisfactoriamente
con la asistencia del Mtro. Jaime Valls Esponda (Rector de la Universidad
Autónoma de Chiapas)
Esta obra es el producto de la solidaridad, ya que conté con
el apoyo de todos mis amigos, quienes me ayudaron en diversos momentos del
proceso que implica la ejecución de una investigación de esta naturaleza. Si
acaso esta obra tiene alguna certeza, es el reflejo del ánimo de mis amigos que
está latente en cada página, por ello mi agradecimiento auténtico a cada uno de
ellos.
Jacinta Fuentes se sumó al proyecto, su voz humana hace
florecer un tamarindo en mi mano derecha, árbol que ahora cubre con sus ramas y
pájaros el alto horizonte de mi andar.
Así también Zoé Robledo y su equipo de trabajo, ahora mis
amigos, Patricia Pérez, Dhidier Castillejos y Gil Bátiz, se integraron al
festejo que implica el nacimiento de un libro, haciendo un esfuerzo económico y
logístico, es posible su presentación en tan notable espacio como los es el H.
Congreso del Estado de Chiapas.
El Dr. en Estudios Culturales Francisco Miranda, quien es
académico y escritor de Ecuador, escribió la cuarta de forros del libro que nos
convoca en esta ocasión: “El Señor Mario Nandayapa, es un hombre de ágil
inteligencia y de una memoria continental, hemos conversado en más de ocasión,
y me asombra la pasión y los diferentes temas que maneja: música, artes y
literatura. Siempre que lo recuerdo, lo veo con el pelo revuelto y con una
sonrisa de viajero. En Ecuador cuando vemos a una persona con esa capacidad de
iniciativa y trabajo le decimos ‘Guerrero’, y Nandayapa es un guerrero de y
para las letras y la cultura de América. El presente libro es un magnífico
trabajo donde articuló diversas reflexiones desde el dispositivo del género de
la antología, tomando las reflexiones teórico-críticas que se han elaborado
desde diversas tendencias investigativas en el área de la literatura, así que
las diversas orientaciones han hecho un aporte considerable para las
discusiones sobre este género literario, así consigue que la historia local se
convierte en universal. En el prólogo sintetiza, de alguna manera, las divisas
que propone:
El fruto de lecturas y reflexiones se traduce en un
conjunto de textos donde el carácter incluyente con respecto a los discursos,
permitió erigir De lo literario a lo íntimo. Un gesto de la lucha armada en
Chiapas 1914-1920 (Antología discursiva sobre el movimiento mapachista), la
cual está constituida por cuatro ejes que operan como apartados en el corpus:
Expresión narrativa (cuentos, novelas y teatro); Lo lírico (poemas y corridos);
La evocación (testimonios, memorias, crónicas, tradición oral y entrevistas);
Lo íntimo (diarios).
Los criterios aplicados para la selección de los textos,
son: Elegir escritos impresos e inéditos; optar por las obras donde predomina
la calidad literaria (el criterio que subyace a esta prescripción es subjetivo)
y que el movimiento armado en Chiapas 1914-1920, operara como leit motiv en el
tránsito del volumen.
De manera que en esta casa diáfana de puertas abiertas y
amplios corredores, alberga 52 textos de 41 autores, y siete xilografías que
ilustran la portada e interiores del presente libro, de la autoría del grabador
Franco Lázaro Gómez (1920-1949), quien es el único artista plástico de Chiapas
que plasmó este suceso histórico-social (de acuerdo a mis referentes), y que si
bien no le tocó presenciarlo de forma directa, en cambio creció escuchando los
múltiples relatos al respecto en su pueblo nativo: Chiapa de Corzo [...]’”
Mario Nandayapa
